-
1 les services d'expéditions
сущ.общ. экспедицияФранцузско-русский универсальный словарь > les services d'expéditions
-
2 les services ne se payent pas en paroles
мест.посл. спасибом сыт не будешьФранцузско-русский универсальный словарь > les services ne se payent pas en paroles
-
3 meubles pour les services des liaisons et des transmissions
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour les services des liaisons et des transmissions
-
4 locaux pour les services auxiliaires
помещения вспомогательные
Помещения на предприятии, предназначенные для культурно-бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно-хозяйственных и технических служб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locaux pour les services auxiliaires
-
5 Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
Французско-русский универсальный словарь > Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
-
6 matériel pour les services urbains
сущ.тех. коммунальная техникаФранцузско-русский универсальный словарь > matériel pour les services urbains
-
7 régler les services rendus
гл.Французско-русский универсальный словарь > régler les services rendus
-
8 équipements pour les services publics
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équipements pour les services publics
-
9 les travaux de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure
сущ.общ. (et les services) работы (и услуги) по восстановлению лётной годности авиационной техники после её поФранцузско-русский универсальный словарь > les travaux de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure
-
10 les gens qui rendent le plus de services
les gens qui rendent le plus de servicesDictionnaire français-néerlandais > les gens qui rendent le plus de services
-
11 les
pron.1 (to) them (ellos).les expliqué el motivo I explained the reason to themles tengo miedo I'm afraid of them2 them (ellos). (peninsular Spanish)* * *1 (objeto directo) them; (ustedes) you2 (objeto indirecto) them; (a ustedes) you* * *pron.1) to them2) for them3) from them4) to you* * *PRON PERS1) [directo] (=a ellos, ellas) them; (=a ustedes) you2) [indirecto] (=a ellos, ellas) (to) them; (=a ustedes) (to) youle* * *pronombre personal1) ( como objeto indirecto)les quiero mostrar algo — (a ellos, ellas) I want to show them something; ( a ustedes) I want to show you something
2) ( como objeto directo) (esp Esp) ( referido - a ellos) them; (- a ustedes) youno les reconocí — I didn't recognize them/you
¿les atienden? — can I help you?
* * *= themEx. During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them.* * *pronombre personal1) ( como objeto indirecto)les quiero mostrar algo — (a ellos, ellas) I want to show them something; ( a ustedes) I want to show you something
2) ( como objeto directo) (esp Esp) ( referido - a ellos) them; (- a ustedes) youno les reconocí — I didn't recognize them/you
¿les atienden? — can I help you?
* * *= themEx: During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them.
* * *A ( como objeto indirecto):les quiero mostrar algo (a ellos, ellas) I want to show them something; (a ustedes) I want to show you somethingles puse las fundas a los muebles I put the covers on the furniturepregúntales a ellas ask them¿a ustedes no les molesta el ruido? doesn't the noise bother you?les han dado un ultimátum they've been given an ultimatumles resultó muy difícil entenderte they found it very difficult to understand you, it was very difficult for them to understand youse les han echado a perder los tomates their tomatoes have gone rottenel niño no les duerme their son isn't sleepingmírales ¿no están guapos? look at them, don't they look handsome?perdonen, no les había reconocido sorry, I didn't recognize you* * *
les pron pers
1 ( como objeto indirecto):
( a ustedes) I want to show you something;
2 ( como objeto directo) (esp Esp) ( referido — a ellos) them;
(— a ustedes) you;◊ no les reconocí I didn't recognize them/you;
¿les atienden? can I help you?
les
I pron pers mpl (objeto directo) (ellos) them: no les saludé, I didn't greet them
(ustedes) you: les esperaba, I was waiting for you
II pron pers mfpl (objeto indirecto) (a ellos,-as) them: dales un beso de mi parte, give them a kiss from me
(a ustedes) you: les recuerdo que tienen una cita, may I remind you that you have an appointment
' les' also found in these entries:
Spanish:
acaramelada
- acaramelado
- activar
- agradecer
- baño
- cerca
- con
- contienda
- cortante
- decir
- declarar
- desproveer
- desunir
- dineral
- emboscada
- en seguida
- encantar
- enseguida
- entonces
- esquema
- gansa
- ganso
- gélida
- gélido
- hipócrita
- horrorizar
- ilusión
- importar
- imputar
- las
- los
- negocio
- ordenar
- perseguir
- pirrar
- preocupar
- problema
- salvajada
- terciarse
- urgir
- vencer
- ventaja
- a
- advertencia
- aguardar
- alcahuetear
- apego
- cariño
- castigo
- chivatazo
English:
accommodation
- account for
- adolescence
- adolescent
- affair
- allowance
- aloud
- antisexist
- backfire
- buoy
- cave in
- chance
- convalesce
- convalescence
- convalescent
- crumb
- daylight
- deal
- dearly
- defamation
- defeat
- difficult
- embarrassing
- escort
- expansion
- favourably
- fight
- flak
- gaze
- group
- guide
- gun down
- hide-and-seek
- hospitality
- impact
- inch
- indifference
- less
- lessen
- lesser
- lesson
- listen
- mooch
- nevertheless
- nonetheless
- privatize
- publicity
- reception
- recognition
- sack
* * *les pron personal pl1. (complemento indirecto) [ellos] (to) them;[ustedes] (to) you;les expliqué el motivo I explained the reason to them;les tengo miedo [a ellos] I'm afraid of them;ya les dije lo que pasaría [a ustedes] I told you what would happen;se les olvidó they forgot;les será de gran ayuda it will be a great help to them;a estos niños les falta salir más these children could do with getting out more[ustedes] you;les conozco I know them;les visitaré mañana I'll visit you tomorrow;les atracaron en la calle they were mugged in the street* * *pron pl complemento indirecto (to) them; (a ustedes) (to) you; complemento directo them; (a ustedes) you* * *les pron1) : to themdales una propina: give them a tip2) : from themse les privó de su herencia: they were deprived of their inheritance3) : for themles hice sus tareas: I did their homework for them4) : to you pl, for you plles compré un regalo: I bought you all a present* * *les pron1. (a ellos, a ellas) them2. (a ustedes) you -
12 LES
1) Компьютерная техника: Language For Embedded Systems2) Медицина: lupus erythematosus systemicus, lower esophageal sphincter (нижний пищеводный сфинктер)3) Военный термин: Leading Edge Services, Limited Effects Submunition, laser engagement system, launch enable system, law enforcement squadron, leave and earning statements, linear explosive substance, local engineering specifications4) Техника: laser engagement simulator, limited early site5) Религия: Living Energy System6) Бухгалтерия: Linear Expenditure System7) Сокращение: Lincoln Experimental Satellite, Layered Environment Services, lower esophageal sphincter8) Университет: Lobotomies For Every Student9) Фото: Light Exposure Speed10) Школьное выражение: Lincoln Elementary School11) Электроника: Light Emitting Switch12) Вычислительная техника: LAN Emulation Services, line error seconds, Line Errored Seconds (DS1/E1, DS3/E3), LAN Emulation Server (LANE, ATM)13) Космонавтика: Launch Escape System, Land Earth Station (INMARSAT)14) Сетевые технологии: LAN Emulation Server, сервер эмуляции локальной сети15) Программирование: Load Pointer Using ES16) Океанография: Large Eddy Simulation, Large Eddy Simulations17) Авиационная медицина: life experiences survey18) Безопасность: Line Encryption System19) Расширение файла: Local Area Network Emulation Server, Lesson (check *.cbt)20) Должность: Learning Environment Specialist, Leave And Earnings Statement, Licensing Executives Society21) Правительство: Lower East Side22) НАСА: Land Earth Station, Launch Entry Suit -
13 les
1) Компьютерная техника: Language For Embedded Systems2) Медицина: lupus erythematosus systemicus, lower esophageal sphincter (нижний пищеводный сфинктер)3) Военный термин: Leading Edge Services, Limited Effects Submunition, laser engagement system, launch enable system, law enforcement squadron, leave and earning statements, linear explosive substance, local engineering specifications4) Техника: laser engagement simulator, limited early site5) Религия: Living Energy System6) Бухгалтерия: Linear Expenditure System7) Сокращение: Lincoln Experimental Satellite, Layered Environment Services, lower esophageal sphincter8) Университет: Lobotomies For Every Student9) Фото: Light Exposure Speed10) Школьное выражение: Lincoln Elementary School11) Электроника: Light Emitting Switch12) Вычислительная техника: LAN Emulation Services, line error seconds, Line Errored Seconds (DS1/E1, DS3/E3), LAN Emulation Server (LANE, ATM)13) Космонавтика: Launch Escape System, Land Earth Station (INMARSAT)14) Сетевые технологии: LAN Emulation Server, сервер эмуляции локальной сети15) Программирование: Load Pointer Using ES16) Океанография: Large Eddy Simulation, Large Eddy Simulations17) Авиационная медицина: life experiences survey18) Безопасность: Line Encryption System19) Расширение файла: Local Area Network Emulation Server, Lesson (check *.cbt)20) Должность: Learning Environment Specialist, Leave And Earnings Statement, Licensing Executives Society21) Правительство: Lower East Side22) НАСА: Land Earth Station, Launch Entry Suit -
14 services
s àrea de servei | (les) forces armades | serveis -
15 les personnes que les banques font bénéficier de leurs services
лица, которым банки предоставляют свои услугиLe dictionnaire commercial Français-Russe > les personnes que les banques font bénéficier de leurs services
-
16 les prix des services payés
сущ.экон. стоимость платных услугФранцузско-русский универсальный словарь > les prix des services payés
-
17 contract, for, the, services, of, someone, to
retenir les services de qqn à contratEnglish-French legislative terms > contract, for, the, services, of, someone, to
-
18 essential, ambulance, services, agreement
entente f sur les services d'ambulance essentielsEnglish-French legislative terms > essential, ambulance, services, agreement
-
19 essential, services, agreement
entente f sur les services essentielsEnglish-French legislative terms > essential, services, agreement
-
20 Ontario, production, services, tax, credit
crédit m d'impôt de l'Ontario pour les services de productionEnglish-French legislative terms > Ontario, production, services, tax, credit
См. также в других словарях:
Loi sur les services en francais (Ontario) — Loi sur les services en français (Ontario) Pour les articles homonymes, voir Loi sur les services en français. La Loi sur les services en français est une loi en vigueur dans la province de l Ontario (Canada) qui vise à protéger les droits des… … Wikipédia en Français
Loi sur les services en français (ontario) — Pour les articles homonymes, voir Loi sur les services en français. La Loi sur les services en français est une loi en vigueur dans la province de l Ontario (Canada) qui vise à protéger les droits des Franco Ontariens, c est à dire la population… … Wikipédia en Français
Loi sur les services en français (Ontario) — Pour les articles homonymes, voir Loi sur les services en français. La Loi sur les services en français est une loi en vigueur dans la province de l Ontario (Canada) qui vise à protéger les droits des Franco Ontariens, c est à dire la population… … Wikipédia en Français
Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce — Le Fonds d intervention pour les services, l artisanat et le commerce (FISAC) est un programme économique financé par l État français. Il a été créé par l article 4 de la loi n°89 1008 du 31 décembre 1989[1]. Le FISAC est un outil d… … Wikipédia en Français
Directive sur les services de paiement — La Directive sur les services de paiement (DSP) est une directive européenne (2007/64/CE) du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, qui a été publiée au Journal Officiel UE L 319 du 5 décembre 2007[1]. Elle … Wikipédia en Français
Brevet De Technicien Supérieur - Informatique Et Réseaux Pour L'industrie Et Les Services Techniques — Pour les articles homonymes, voir IRIS. En France, le brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services techniques, ou BTS IRIS, a remplacé, depuis l année 2002, le Brevet de technicien supérieur informatique … Wikipédia en Français
Brevet de technicien superieur - Informatique et reseaux pour l'industrie et les services techniques — Brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services techniques Pour les articles homonymes, voir IRIS. En France, le brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services… … Wikipédia en Français
Brevet de technicien supérieur - Informatique et réseaux pour l'industrie et les services techniques — Pour les articles homonymes, voir IRIS. En France, le brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services techniques, ou BTS IRIS, a remplacé, depuis l année 2002, le Brevet de technicien supérieur informatique … Wikipédia en Français
Brevet de technicien supérieur - informatique et réseaux pour l'industrie et les services techniques — Pour les articles homonymes, voir IRIS. En France, le brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services techniques, ou BTS IRIS, a remplacé, depuis l année 2002, le Brevet de technicien supérieur informatique … Wikipédia en Français
Informatique et réseaux pour l'industrie et les services techniques — Brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services techniques Pour les articles homonymes, voir IRIS. En France, le brevet de technicien supérieur Informatique et réseaux pour l industrie et les services… … Wikipédia en Français
Loi Sur Les Services En Français — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Plusieurs lois portent le titre de Loi sur les services en français : Loi sur les services en français (Ontario) Loi sur les services en français… … Wikipédia en Français